Identifiez-vous Créez un compte
Outils

groupe d'armées nord en chinois

Voix:
Phrase "groupe d'armées nord"
TranductionPortable
  • 北方集团军
Phrases
  • Près de Léningrad, le groupe d'armées Nord est retenu par les défenses sur la Louga pendant un mois.
    在列宁格勒附近，北方集团军被卢加防線阻击了一个月才能突破。
  • Ces lourdes pertes conduisent le Haut Commandement allemand à ordonner au groupe d'armées Nord de se défendre au cours de l'hiver.
    重大的人员伤亡导致国防军陆军总司令部发出第1号行动指令，下令北方集团军在冬季转入防守态势。
  • En novembre, les renforts allemands et d'autres unités du groupe d'armées Nord sont retirés pour faire face à la situation à Stalingrad et l'opération Nordlicht est abandonnée.
    在11月，德军的增援和其他单位从北方集团军被调走以应付苏联在斯大林格勒的重大进攻，北光行动被中止了。
  • Le même jour, la directive du Führer no 45 inclut des ordres pour l'opération visant à ce que le groupe d'armées Nord s'empare de Leningrad au début du mois de septembre, opération nommée Feuerzauber (« Magie du feu »).
    同一天，元首第45号指令命令北方集团军在9月初攻佔列宁格勒，此行动被命名为“魔火”。
  • L'offensive Polotsk avait le double objectif de prendre, bien sûr, Polotsk elle-même, mais aussi de passer au peigne le flanc nord de l'offensive de Minsk contre une possible contre-offensive du groupe d'armées Nord.
    波洛茨克攻势行动的主要目的是收复波洛茨克及掩护明斯克攻势的北翼，防止由德国北方集团军可能发起的反攻。
  • Malgré ce succès limité, Hitler blâme ses généraux pour le succès stratégique de l'offensive soviétique et limoge Manstein et von Kleist, commandants respectivement du groupe d'armées Sud et du groupe d'armées A, les remplaçant respectivement par Walter Model et Ferdinand Schörner et les renommant en Groupe d'armées Nord Ukraine et Groupe d'armées Sud Ukraine, indiquant son intention de reprendre les territoires perdus.
    虽然这个小的成功，希特勒因为苏军的总体战略成功而指责他的将军们，开除南方集团军及A集团军的指挥官（分別是冯·曼施坦因和冯·克莱斯特），取而代之的是瓦尔特·莫德尔和费迪南德·舍纳尔，並重新命名该2个集团军为北和南乌克兰集团军，指示他的计划以夺回该些领土。